Vainas de dominicanos

Por Jose Toribio

Es por eso que en Ahí e’ que prende! vamos a elaborar nuestra propia lista de dominicanismos nuevos. ¿Me ayudan? Fuímonos!!!

1. Ahí e’ que prende: evidentemente esa tiene que inaugurar la lista. Significa “es la solución”.

2. La macó: metió la pata, hizo algo malo.

3. Lamberse (a alguien): matar a alguien.

4. Sopolto: acceder a hacer algo.

5. Dame lu’: se utiliza para preguntar a alquien cómo está o qué van a hacer.

6. E’ pa’ alante que vamo’: Famosa expresión puesta de moda por un político, que quiere decir que vamos a avanzar, a “progresar” (uff!).

7. Te subí lo vidirio: se refiere a “soltar en banda” (incluido en las listas anteriores, quiere decir dejar a alguien).

8. Full: quiere decir que sí.

9. Dar cotorra: convencer a alguien.10. Monta pila: informar a alguien.